Actualités

Cours de musique 2013/2014

Wed, 08 May 2013 00:00:00 GMT

Cours de musique 2013/2014 brochure et fiche d'inscription

Introduction/Einführung Zone 30

Thu, 25 Apr 2013 00:00:00 GMT

Einführung der Tempo 30 Zone in den Wohnvierteln
Hier finden Sie alle Einzelheiten zur geplanten Einführung der Tempo 3o Zone in den Wohnvierteln von Contern, Moutfort, Oetrange und Medingen.

Introduction des zone 30 km/h dans les quartiers résidentiels
Veuillez trouver ici tous les détails concernant l’introduction des zone 30 dans les quartiers résidentiels de Contern, Moutfort, Oetrange et Medingen.

Zone 30 (1)
Zone 30 (2)
Zone 30 (3)

Nouveaux cours informatiques du 3.6.13 au 12.7.13

Wed, 24 Apr 2013 00:00:00 GMT

Cours informatiques
inscriptions du 13.5.13 au 24.5.13

De neie Gemengebuet online

Mon, 11 Mar 2013 00:00:00 GMT

De neie Gemengebuet 1-2013 ass eraus

Neuer Bürgermeister im Amt/Le nouveau bourgmestre entre en fonction

Fri, 01 Mar 2013 00:00:00 GMT

Neuer Bürgermeister im Amt
Am 27. Februar 2013, wurde Guy Lorent von Innenminister Jean-Marie Halsdorf als neuer Bürgermeister der Gemeinde Contern vereidigt. Damit löst er Jean-Marie Mangen ab, der sich gesundheitshalber von diesem Posten zurückziehen musste.

Le nouveau bourgmestre entre en fonction
Le 27 février 2013, le Ministre de l’Intérieur, Jean Marie Halsdorf, assermenta Guy Lorent comme nouveau bourgmestre de la commune de Contern. Ainsi, Guy Lorent succède à Jean-Marie Mangen, qui, pour des raisons de santé, se voyait obligé de se retirer de ce poste.

CFL Arrêt Sandweiler-Gare non desservi du 11.2-28.7.13

Tue, 05 Feb 2013 00:00:00 GMT

Ligne 30 - Chantier entre Luxembourg et Sandweiler/Contern

Du: 11/02/2013

Au: 28/07/2013

Ligne(s) concernée(s):

Ligne 30

Dans le cadre des travaux de mise à double voie de la ligne Luxembourg - Sandweiler-Contern, tous les trains de la ligne 30 Luxembourg - Trier seront déviés par Syren. Les arrêts Cents-Hamm et Sandweiler-Contern ne seront pas desservis par train du 11 février au 28 juillet 2013.

Les clients de et vers Cents-Hamm pourront utiliser les bus n° 13 et N° 15 des AVL, les clients de et vers Sandweiler-Contern et Contern I.E.E. pourront utiliser le bus n° 720 RGTR.

Horaires des trains

Horaires des bus

Jugenddeeg Gemeng Contern

Wed, 16 Jan 2013 00:00:00 GMT

De Schäfferot, d'Jugendkommissioun an d'Brainstormers invitéire ganz härzlech op
d'Jugenddeeg Gemeng Contern mat der Jugend fir d'Jugend

Augmentation de la taxe à règler pour passeports à partir du 1.1.2013

Thu, 20 Dec 2012 00:00:00 GMT

Augmentation de la taxe à régler pour passeports à partir du 1.1.2013

D'Kanner vum Cycle 3.2 zu Fiesch

Mon, 17 Dec 2012 00:00:00 GMT

D'Kanner vum Cycle 3.2 zu Fiesch

Aktioun Gemeng Contern hëlleft 2013

Tue, 20 Nov 2012 00:00:00 GMT

avec la collaboration de l’Asbl ASA

Amicale vun der Schoul fir Assistenzhonn
Une action de la Commune de Contern avec la Commission pour l’Egalité des Chances

Présentation du projet
jeudi 29 novembre 2012 à 19.30hrs au Centre Culturel à Oetrange

Problème de qualité concernant les cartes d'identités

Mon, 15 Oct 2012 00:00:00 GMT

Informations concernant les problèmes de qualité des cartes d'identités luxembourgeoises émises entre avril 2010 et décembre 2011

Schoulbuet 2012/2013

Thu, 30 Aug 2012 00:00:00 GMT

De neie Schoulbuet 2012/2013 ass online

Grouss Biergerversammlung den 18.6.2012

Mon, 25 Jun 2012 00:00:00 GMT

Grouss Biegerversammlung den 18.6.2012 (Powerpoint)

Changement horaire ligne 165 Medingen-Leudelange

Mon, 23 Apr 2012 00:00:00 GMT

Changement horaire ligne 165 Medingen-Leudelange

à partir du mardi, 1 mai 2012, les courses de la ligne 165 seront changées comme suit

Nouvelles heures d'ouverture de la mairie à partir du 2.5.2012

Thu, 19 Apr 2012 00:00:00 GMT

Nouvelles heures d’ouverture de la mairie à Contern

Par la présente le collège des bourgmestre et échevins tient à informer le public qu’à partir du 2 mai 2012, les heures d’ouverture du bureau de la population et du service technique seront les suivantes:

lundi, mardi, jeudi, vendredi: 8.00-11.45 13.00-16.45 (inchangé)

mercredi: 7.00-11.45 13.00-16.45

Neue Öffnungszeiten der Gemeinde Contern

Hiermit möchte der Schöffenrat ihnen mitteilen, dass die Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes sowie des Technischen Dienstes ab dem 2. Mai 2012 folgende sind:

montags, dienstags, donnerstags, freitags: 8.00-11.45 13.00-16.45 (wie bisher)

mittwochs: 7.00-11.45 13.00-16.45

Info-Winterzeit/Info-saison hivernale

Tue, 20 Dec 2011 00:00:00 GMT

Info-Winterzeit/Info-saison hivernale

Den neie Gemengerot

Fri, 25 Nov 2011 00:00:00 GMT

Den neie Gemengerot

Schäfferotserklärung

Déclaration du collège échevinal

Résultat des élections communales du 9.10.2011

Mon, 10 Oct 2011 00:00:00 GMT

Elections communales du 9.10.2011

Changement des horaires des trains à p. du 22.8.2011

Wed, 13 Jul 2011 00:00:00 GMT

Changement des horaires des trains à p. du 22.8.2011

Journée du mérite 10.5.2011

Wed, 11 May 2011 00:00:00 GMT

Lauréaten vun der journée du mérite 2010 (10.5.2011)

Pétition énergie nucléaire/Petition gegen Nuklearenergie

Wed, 13 Apr 2011 00:00:00 GMT

Nationalen Aktiounskomitee géint Atomkraft

Pétition/Petition
prière de renvoyer la pétition à l'adresse en bas de page
bitte die Petition an untenstehende Adresse schicken

Fotoen vun de Klassen vum Cycle 3.2 zu Fiesch (CH)

Mon, 13 Dec 2010 00:00:00 GMT

Gemeng Conter hëlleft Pakistan

Thu, 21 Oct 2010 00:00:00 GMT

Gemeng Conter hëlleft Pakistan

Une action de la Commune de Contern et de la commission de l'Egalité des Chances