Service d'Incendie et de Sauvetage Communes Contern Waldbredimus
 
Einsatzgebiet

Einsatzgebiet

 

Eckdaten des Einsatzgebiets innerhalb der Gemeinde Contern:

  • Einwohnerzahl : +/-3600
  • Fläche : 2055ha
  • Oberfläche der Gemeindewälder: 410,73 ha
  • Gemeindewege: 24,763 km
  • Feldwege: 12,083 km

Die Gemeinde Contern, zentral in Luxemburg gelegen, umfasst die Ortschaften: Contern, Moutfort, Oetrange, Medingen. In unmittelbarer Nähe befinden sich sowohl die Autobahnen A1 und A6 als auch der internationale Flughafen „Findel“.

 

Im Einsatzgebiet der Gemeinde befinden sich unter anderem folgende potentielle Risiko-Quellen:

  • 2 Zugstrecken
  • 2 Schnellstrassen sowie verschiedene vielbefahrene Strassen (hohe Verkehrsdichte zu Spitzenzeiten)
  • ein Industriegebiet, ein Chemiekonzern sowie ein Hersteller für Beton- und Zementerzeugnisse
  • eine Zentralschule für 300 Schulkinder
  • drei Sporthallen
  • ein Alten- und Pflegeheim für 144 Bewohner

Das gesamte Einsatzgebiet wird durch die beiden Ortswehren Contern und Moutfort-Medingen sichergestellt. Es sei zu bemerken, daß sich das Einsatzgebiet beider Sektionen nicht auf die Gemeinde beschränkt, Einsätze werden auch über die Gemeindegrenzen hinweg gefahren!

Der Rettungsdienst im Gemeindegebiet wird aktuell von der Berufsfeuerwehr der Stadt Luxemburg durchgeführt.

 
Les centres d'Intervention

Centre d'Intervention Contern

 

Centre d'Intervention Moutfort

Service d'Incendie et de Sauvetage de la Commune de Contern

 
Les fonctions

Les services communaux du service d’incendie et de sauvetage ont pour mission:

1) la protection et la lutte contre les incendies et contre les périls et accidents de toute nature menaçant la sécurité publique, les personnes et les biens;

2) de mettre en oeuvre les opérations de sauvetage sans préjudice des attributions du service national de la protection civile;

3) sont également considérés comme faisant partie de la mission des corps de sapeurs-pompiers les activités et le concours que les sapeurs-pompiers acceptent de fournir à l’occasion d’évènements comportant des risques d’accidents.

Les services d’incendie et de sauvetage ne peuvent en aucun cas être chargés de missions de police ou de maintien de l’ordre public.

 

Le conseil communal décide de confier le service d’incendie et de sauvetage soit à un corps de sapeurs-pompiers professionnels qu’il lui appartient de créer soit à un corps de sapeurs-pompiers volontaires.

 

 

 
Les Véhicules

TLF 5000

 

Tanklöschfahrzeug

Fahrgestell:

  • Hersteller: Mercedes
  • Gestell: MB 1922
  • Anschaffung: 2001
  • Typ: TGM 13.290 BL
  • Antrieb: Allrad

 

Feuererwehrtechnischer Aufbau:

  • Fahrzeugtyp: TLF 24/50
  • Inhalt des Löschwasserbehälters: 5000 Liter
  • Inhalt des Schaummittelbehälters: 500 Liter Mehrbereichsschaummittel / 100 Liter Schaummittel Klasse A / 100 Liter Schaummittel AFFF
  • Feuerlöschkreiselpumpe: FPN 10-2000
  • Besatzung: 1+2

 

Besonderheiten:

  • Dachwasser-Schaumwerfer
  • mobiler Wasserwerfer
  • elektrische Seilwinde

HTLF 16/25

 

Hilfeleistungstanklöschfahrzeug

Fahrgestell:

  • Hersteller: Mercedes Benz
  • Typ: Atego Allrad
  • Baujahr: 2000

 

Feuererwehrtechnischer Aufbau:

  • Fahrzeugtyp: HLF 20
  • Inhalt des Löschwasserbehälters: 2500 Liter
  • Feuerlöschkreiselpumpe: FPN 10-2000
  • Besatzung: 1+5

 

Besonderheiten:

  • elektrische Seilwinde
  • Wärmebildkamera
  • Hochleistungslüfter (Leader MT296")
  • Notfallrucksack + Defibrilator (AED)
  • Beatmungsrucksack + Oxylator
  • komplette THL Ausrüstung

ELW 1

 

Einsatzleitwagen

Fahrgestell:

  • Hersteller: Mercedes Benz
  • Typ: Sprinter
  • Baujahr: 2002
  • Besatzung: 1+7

 

Besonderheiten:

  • Wärmebildkamera Live Übertragung
  • 4 unabhängige Funkstationen, 2 Funkplätze
  • Laptop, GSM, Fax, etc.
  • Wetterstation
  • Einsatzpläne, Gebäudepläne, etc.

Anhänger

 

Anhänger für Rollcontainer

Aufbau:

  • Hersteller: Humbauer
  • Baujahr: 2011

 

Diverse Container:

  • Atemschutzflaschen
  • Hochwasser x2
  • Schaummittel AFFF (500 Liter)
  • Schaummittel Mehrbereich (800 Liter)
  • Rüstholz
  • TS 8/8
  • Ölbindemittel
  • Auffangbehälter

HLF 20

 

Hilfeleistungslöschfahrzeug

Fahrgestell:

    • Hersteller: M.A.N.
    • Typ: TGM 13.290 BL
    • Antrieb:  Zuschaltbarer Allradantrieb 4x4, mit zuschaltbaren Differentialsperren an den beiden Achsen, Luftfederung an der Hinterachse.
    • Abmessungen: Länge: 8820mm; Breite: 2500mm; Höhe: 3300mm.            
    • Radstand: 4250mm
    • Gesamtgewicht: 15.500kg
    • Hubraum: 6871cm3
    • Leistung: 213kW
    • Getriebe: Automatisiertes 12-Gang ZF-Getriebe mit Tipmatic.
    • Anfahrhilfe: Rotogrip Schleuderketten
    • Auslieferung: Grand Garage Scholer

 

Feuererwehrtechnischer Aufbau:

Ausgeführt und ausgeliefert durch die Firma Ziegler aus Giengen-BRD.

Es ist das erste Fahrzeug mit der neuen Mannschaftskabine „Z-Cab“ in Luxemburg.

ALPAS Kofferaufbau OK (Optimierter Koffer), bestehend aus einem ALU-Paneel-System mit Leichtbaustrukturprofilen und AZ-Barlockverschlüssen.

 

    • Fahrzeugtyp: HLF 20
    • Inhalt des Löschwasserbehälters: 2000 Liter
    • Inhalt des Schaummittelbehälters: 200 Liter (Sthamex Class-A)
    • Feuerlöschkreiselpumpe: FPN 10-2000
    • Zumischung: Ziegler Foam-System 24 DZA 0,2-3,0 %
    • Mechanische Zugeinrichtung: Rotzler Treibmatic TR030/6 mit 60m 13mm Stahlseil
    • Pumpendruckregelanlage: TOURMAT D,
    • Schnellangriffseinrichtung: 50m DN25
    • Lichtmast: 6m Höhe, mit 6 Xenon Flutlichtscheinwerfern.

 

Elektrische Füllanlage für das Schaummittel, Z-Control Pumpenbedientafel, automatische Tankfülleinrichtung.

Heckseitig sind 2 Arbeitsscheinwerfer in Xenon Technik und frontseitig in LED-Technik verbaut. Rückfahrkamera.

In der Fahrzeugkabine sind zwei Funkstationen verbaut, um ein gleichzeitiges Abhören zweier Funkkanäle zu ermöglichen. Mechanische Leiterentnahmehilfe für die 3-teilige Schiebeleiter.

GW-Schlauch

 

Gerätewagen Schlauch

Fahrgestell:

  • Hersteller: M.A.N.
  • Typ: L23 / 8.224
  • Bereifung: 365/80R20
  • Abmessungen: Länge: 6100mm; Breite: 2420mm; Höhe: 3300mm.            
  • Radstand: 6950mm
  • Gesamtgewicht: 8.600kg
  • Hubraum: 6871cm3
  • Leistung: 162kW

 

Feuererwehrtechnischer Aufbau:

Neugestaltung durch SP Contern (cf. Umbau des GW)

 

  • Fahrzeugtyp: GW-Schlauch
  • Feuerlöschkreiselpumpe: PFPN 10-1500
  • Besatzung: 1+2

 

Besonderheiten:

  • 1000 Meter B-Schlauch
  • Powermoon
  • Diverse Scheinwerfer

MTW


 

Mannschaftstransportwagen

Fahrgestell:

  • Hersteller: Volkswagen
  • Typ: Crafter
  • Besatzung: 1+8

 

Besonderheiten:

  • Notfallrucksack
  • Variable Beladung über Kisten-System
  • Catering


 
Appel d'Urgence

Appeler à l'aide

           Appel d'urgence pour tout le pays : tél. 112

Ce qu'il convient de dire

Lors d'un appel d'urgence, il est très important de répondre aux questions suivantes:

Qui appelle ?

Indiquez votre nom et le numéro de téléphone où le service de secours peut vous joindre au moment même pour répondre à d'éventuelles questions supplémentaires.

Où l'accident ou l'incident s'est-il produit ?

Indiquez la localité, la rue, le numéro et l'étage du bâtiment où l'accident s'est produit. En cas d'incendie, précisez également la nature du bâtiment : habitation, industriel, commercial, nombre d'étages, l'accès, etc.
Lors d'un accident d'autoroute, indiquez également la direction de circulation. (Exemple : Luxembourg-Dudelange).

Que s'est-il passé ?

Indiquez clairement la nature de l'accident, par exemple : incendie, chute, accident impliquant l'électricité, accident de la circulation...

Combien y a-t-il de blessés ?

Evaluez le nombre de victimes.

De quel genre de blessures s'agit-il ?

Par exemple : Arrêt de la respiration, arrêt cardiaque, plus de pouls, hémorragie, perte de conscience, fractures, etc.

Y a-t-il d'autres problèmes, des dangers qui menacent ?

Par exemple : Victime coincée dans la voiture, autocar, camion transportant des matières dangereuses, etc.

ATTENTION !

Restez au téléphone jusqu'à ce que le service de secours ait pris note de tous les renseignements utiles!

Si possible restez sur place pour guider les secours.

 
agir quand une personne brûle

Mesures de secours et d'extinction:

  1. Empêchez la personne qui brûle de partir en courant.
  2. Allongez la personne au sol, si aucune douche ou récipient contenant de l'eau ne se trouve à proximité.
  3. Roulez la personne sur le sol ou mieux étouffer selon les cas le feu à l'aide d'une couverture ignifugée, une couverture ordinaire, un manteau ou une veste. Veillez à vous protéger les mains à l'aide de la couverture !

Informations importantes en cas de brûlures:

Les dommages corporels subis dépendent du degré de chaleur dégagée et de la durée de l'action de la brûlure. La superficie du corps touchée constitue un aspect important. Les brûlures sont particulièrement dangereuses en raison des complications qu'elles peuvent provoquer comme les chocs, l'intoxication due aux tissus brûlés et l'infection résultant de l'affaiblissement des défenses organiques.

Particulièrement les enfants peuvent garder de graves séquelles à la suite des brûlures.

Quant à la profondeur de la brûlure, on distingue les:

brûlures au 1 er degré: rougissement de la peau
brûlures au 2 ème degré: cloques
brûlures au 3 ème degré: destruction des tissus

Que faire

  1. Eteignez le feu.
  2. Calmez le blessé, interrogez-le pour savoir ce qui s'est passé.
  3. Alertez les services de secours compétents (ambulance ou SAMU).
  4. Otez avec précaution les parties de vêtements brûlées ne collant pas directement à la peau.
  5. Maintenez les parties de la peau concernées comme par exemple les extrémités sous l'eau courante froide pendant 10 - 20 minutes ou pour des brûlures étendues mettez le blessé sous la douche et l'aspergez d'eau froide. Si vous disposez d'hydrogel, recouvrez les parties brûlées avec ce produit.
  6. Recouvrez les parties avec des pansements stériles non collant spécifiques pour brûlures de préférence de type metaline ®.
  7. Réchauffer le corps en le couvrant de préférence par une couverture de sauvetage (l'intérieur argenté enveloppe le blessé, l'extérieur est doré) ou par une couverture usuelle tout en évitant un contact direct entre la couverture et les plaies.
  8. Ne donnez rien à boire avant d'avoir pris l'avis d'un médecin.

Une fois sur place l'équipe de premier secours, l'organisation, le médecin décident la marche à suivre.

N'appliquez aucun produit (huile, pommade, poudre, farine, etc.) sur les plaies!
Ne donnez aucun médicament (calmants, analgésiques)!

 
RISC 2008

Formation RISC (Rotterdam International Safety Center) du 18.09.2008

 

 

 
Consignes en cas d'incendie
  1. Restez calme.
  2. Avertissez les autres locataires.
  3. Appelez ou faites appeler les sapeurs-pompiers.
  4. Essayez de lutter contre le feu à l'aide des moyens d'extinction sur place en prenant soin de votre propre sécurité.
  5. Si possible, fermez fenêtres et portes de la pièce concernée afin d'éviter la pénétration de la fumée dans les voies d'évacuation.
  6. Si possible, coupez l'électricité et fermez l'alimentation du gaz.
  7. Lors de l'évacuation: ne pas utiliser les ascenseurs, car il persiste un danger d'étouffement. Empruntez les voies d'évacuation signalées par les panneaux. Secourez les personnes invalides ou agées.
  8. Signalez aux sapeurs-pompiers le chemin d'accès, informez-les sur le lieu et la nature de l'incendie et indiquez s'il y a des blessés ou encore des personnes à l'intérieur des bâtiments.
  9. Ne regagnez pas l'intérieur sans avoir pris l'avis des sapeurs-pompiers.

Au cas où les voies d'évacuation seraient envahies par la fumée:

  1. Si les couloirs et les escaliers sont envahis par la fumée, restez chez vous.
  2. Choisissez un local sûr éloigné du foyer d'incendie, côté avant donnant sur la rue.
  3. Etanchez les portes à l'aide de draps mouillés.
  4. Faites vous remarquer !
  5. Ne sautez pas par la fenêtre!
  6. Ouvrez seulement les fenêtres si pas de menace par les flammes ou la fumée (de l'intérieur et de l'extérieur).
  7. Si la fumée entre dans la salle, baissez-vous, l'air frais se trouve près du sol.
  8. Attendez les pompiers!
macommune.lu

Contacts

U R G E N C E S 1 1 2

Activité(s) :

Pompiers, Ambulance




Tél. : 112
© Administration Communale de Contern