Actualité

Annulation du marché de Noël à Moutfort

LU

Wéinst der Entwécklung vun der Corona-Pandemie an de leschten Deeg zu Lëtzebuerg an den domat verbonnene staatleche Mesuren, huet de Schäfferot vun der Gemeng Conter, no Récksprooch mat hire Veräiner, décidéiert, de Chrëschtmaart zu Mutfert, deen de 5. + 6. Dezember 2020 hätt solle stattfannen, z'annuléieren.

FR

Vu l'augmentation des cas positifs au coronavirus ces derniers temps au Luxembourg et les mesures étatiques y afférentes, le collège du bourgmestre et des échevins de la commune de Contern, ensemble avec les associations locales, a décidé l'annulation du marché de Noël à Moutfort, prévu le 5 et 6 décembre 2020.

EN

In view of the recent increase of positive coronavirus cases in Luxembourg and the related state measures, the college of the mayor and aldermen of the municipality of Contern has decided to cancel the christmas market in Moutfort, scheduled on the 5th and 6th december 2020.