Actualité

Avis d'information Travaux d’infrastructures « rue des Prés » à Contern

FR

Travaux d’infrastructures « rue des Prés » à Contern

Barrage du tronçon entre la rue de Luxembourg et la rue de Syren

Par la présente nous tenons à vous informer que suite à la modification de la règlementation de circulation en question du 19 mars 2021 et en raison de diverses demandes des riverains concernés, la commune a légèrement adaptée les dispositions en vigueur dans l’intérêt de la sécurité du trafic routier et des piétons, de façon à ce que le chemin rural « Schaeltgen » est de nouveau réglementé en sens unique à partir du croisement avec le chemin rural « an de Steng » en direction CR226 et que l’accès y est interdit à partir du chemin repris.


Pour toute information complémentaire, notre service technique se tient à votre disposition sous le N° 350261-317.

 

Merci pour votre compréhension

L’Administration communale

 

DE

Infrastrukturarbeiten « rue des Prés » in Contern

Sperrung des Teilstücks zwischen der rue de Luxembourg und der rue de Syren

Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass im Anschluss an die Abänderung der entsprechenden Verkehrsregelung vom 19.03.2021 und infolge verschiedener Anfragen der betroffenen Bewohner, die Gemeinde beschlossen hat die Verkehrsregelung im Interesse der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sowie der Fußgänger leicht anzupassen, sodass der Feldweg „Schaeltgen“ ab der Kreuzung mit dem Feldweg „an de Steng“ wieder als Einbahnstraße in Richtung CR226 reglementiert wird, und somit die Zufahrt zu diesem Feldweg ab der Hauptstraße untersagt ist.


Für weitere Informationen können Sie sich jederzeit an den technischen Dienst der Gemeindeverwaltung unter der N° 350261-317 wenden.


Danke für Ihr Verständnis

Die Gemeindeverwaltung.