Actualité

Contern welcomes Chargy

Wou fannt dir d'Bornen?

  • Zu Conter bei der Gemeng
  • Zu Éiter beim Centre culturel
  • Zu Mutfert beim Centre culturel

Internetsite Chargy

Comment ça marche
pour recharger votre véhicule ?

  1. Placez votre mKaart contre l’icône de chargement.
  2. Sélectionnez votre connecteur (prise 1 ou prise 2) en appuyant sur le bouton à côté de l’écran.
  3. Branchez le câble dans la prise sélectionnée.
  4. Votre voiture est maintenant connectée et le chargement démarre automatiquement.
  5. Le chargement est en cours, un témoin lumineux vert s’allume.
  6. Vous pouvez à tout moment interrompre le chargement de votre véhicule en appuyant
    sur « Fin de charge ».


 

Wie lade ich mein Auto auf?

  1. Halten Sie Ihre mKaart gegen das Ladesymbol.
  2. Wählen Sie Ihren Anschluss (Stecker 1 oder Stecker 2) aus, indem Sie die Taste neben dem Bildschirm drücken.
  3. Stecken sie das Kabel in den ausgewählten Stecker.
  4. Ihr Auto ist jetzt verbunden und der Ladevorgang startet automatisch.
  5. Der Ladevorgang ist im Gange, eine grüne Kontrollleuchte geht an.
  6. Sie können den Ladevorgang jederzeit beenden indem Sie auf „Ladevorgang beenden“
    drücken.