Actualité

Feux d’artifice et pétards interdits

D'Joer 2020 geet sou lues op en Enn zou, an en vue vun de Feierdeeg, fir d'Joer ofzeschléissen, informéiert de Schäfferot vun der Gemeng Conter, dass kee Freedefeier, erlaabt ass.

Dozou gehéieren souwuel Knuppert, Rakéiten, wéi och aner explosiv Géigestänn.

Mir bieden d'Awunner sech un dës Mesuren ze halen, aus Respekt zu de Matbierger, den Déieren an och der Ëmwelt.

De Schäfferot seet Merci fir d'Verstees de mech a wënscht Iech besënnlech Feierdeeg!

Bleift gesond!

 

A l'approche des fêtes de fin d'année, le collège échevinal de la commune de Contern tient à vous informer que toutes sortes de feux d'artifice, comme l'usage des pétards et d'autres objets détonants similaires, ne sont pas autorisés.

Par conséquent, les habitants sont invités à respecter cette mesure, non seulement par respect pour le repos nocturne des gens, mais également par respects pour les animaux et l'environnement.

Le collège échevinal vous remercie pour l'attention que vous porterez à la présente et vous souhaite d'ores et déjà de bonnes fêtes de fin d'année.

Restez en bonne santé!


Le collège des bourgmestre et échevins,

Marion Zovilé-Braquet, bourgmestre

Fernand Schiltz, Tom Jungblut, échevins