Actualité

Valorlux: En neie Service / Un nouveau service / A new service

LU

Léif Biergerinnen a Bierger vun der Gemeng Conter,

den Ëmweltschutz ass eppes, wat fir eis als Schäfferot besonnesch wichteg ass. Aus dësem Grond liwwere mir Iech zweemol am Joer – am Fréijoer an am Hierscht – Valorlux-Tuten direkt virun d'Hausdier. Dat wäert Iech och kënfteg ugebuede ginn. Zousätzlech kënnt Dir och Valorlux-Tuten online bestellen.

_____________________________________________________________________________________

FR

Chers citoyens et citoyennes,

En tant que collège échevinal, nous attribuons une importance considérable à la protection de l'environnement. Pour cette raison, la commune vous livre des sacs Valorlux directement à votre porte, cela deux fois par an – une fois au printemps et une fois en automne. Ce service continuera à vous être offert. En outre, vous pouvez également commander des sacs Valorlux en ligne.

_____________________________________________________________________________________

EN

Dear citizens,

as council of aldermen, we attach great importance to the protection of the environment. For this reason, the commune of Contern delivers Valorlux bags directly to your doorstep twice a year – once in spring and once in autumn. We will continue to offer you this service in the future. In addition, you can also order Valorlux bags online.

 

Le collège échevinal

Marion Zovilé-Braquet

Fernand Schiltz                                                                                  Tom Jungblut

 

Communiqué Valorlux