Actualité

Avis d'information «Kiem» à Moutfort

Par la présente nous tenons à vous informer que la couche de roulement définitive de la chaussée dans la rue « Kiem » à Moutfort (partie comprise entre les maisons N° 10 et 14) sera mise en œuvre le, 

Mardi 27 octobre 2020 entre 07:00 et 19:00 heures

Pendant les travaux de raclage l’accès sera pincipalement encore garanti pour les riverains.

Pendant la mise en œuvre de la dernière couche de roulement, le tronçon concerné sera toutefois complètement barré à toute circulation, de façon à ce que les riverains concernés pourront accéder ou sortir de leur propriété qu’à pied.


Merci pour votre compréhension,

 L'Administration communale.


 


 

Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass der definitive Straßenbelag in der Straße « Kiem » in Moutfort betroffenes Teilstück zwischen den Häuser N° 10 und 14) am Dienstag den 27. Oktober 2020 eingearbeitet wird.

Während den Vorbereitungsarbeiten, ist die Zufahrt für die Anlieger und Zulieferer auf dem betroffenen Teilstück noch frei.

Wenn der definitive Straßenbelag eingearbeitet wird, ist das besagte Teilstück jedoch für sämtlichen Fahrzeugverkehr gesperrt, sodass die betroffenen Anlieger ihr Grundstück nur zu Fuß erreichen oder verlassen können.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis,

Die Gemeindeverwaltung.